Watch for related words and variation
Sign and signature
The g is not pronounced in “sign,” but it is pronounced in “signature.” A related word can change the sound pattern. Learn the new word instead of applying a rule from its relative automatically.
Often
Both pronunciations with and without the t occur in established usage. Do not mark a speaker wrong merely for using a recognised variant. A dictionary's pronunciation options are useful evidence here.
Compare the alternatives in the Cambridge pronunciation entry for often.
Herb
The h is commonly pronounced in British English and commonly absent in American English. This is accent variation, not proof that one speaker has failed to read the spelling.
The Cambridge pronunciation entry for herb provides the two reference forms.
Final e
A final e is often not spoken as its own sound, but it can affect a word's spelling pattern and pronunciation. Compare “cap” and “cape.” That is a broader phonics topic; it should not be reduced to “ignore every e at the end.”
For an explanation of reference accents, read Received Pronunciation. The existing phonics and spelling lesson provides the broader lesson context.